-
1 bandolera
bandolerabandolera [baDC489F9Dn̩DC489F9Ddo'lera] -
2 bandolera
bandolera -
3 bandolera
f.1 bandoleer (correa).en bandolera slung across one's chest2 bandolier, shoulder strap of satchel, shoulder belt, bandoleer.3 sentinel.* * *1 bandolier\en bandolera slung crossways over the shoulder————————1→ link=bandolero bandolero,-a* * *SF bandoleerbandolero* * ** * ** * *A (cinturón) Sam Browne, Sam Browne belt; (para llevar cartuchos) bandolieren bandolera slung across one's shoulder* * *
bandolera sustantivo femenino ( cinturón) Sam Browne (belt);
( para cartuchos) bandolier;
* * *bandolera nf1. [correa] bandoleer;en bandolera slung across one's chest3. RP [cartera] shoulder pouch* * *f1 MIL bandoleer;en bandolera across one’s chest2 mujer bandit -
4 bandolera
fportar en bandolera — носить( на ремне) через плечо -
5 bandolera
fплечевой ремень; широкая портупея; перевязь ( для ношения огнестрельного оружия) -
6 bandolera
-
7 bandolera
• bandoleer• bandolier• sentimentalize• sentinel call• shoulder belt -
8 bandolera
f• voj. náprsní nábojový pás• voj. závěsný řemen (k připnutí pušky/torny)• žena žijící s bandity• žena žijící s lupiči -
9 bandolera
f 1) жена, която живее заедно с разбойници; 2) ремък или каиш за през рамо; 3) чанта с дълга дръжка. -
10 en bandolera
slung crossways over the shoulder -
11 bolso de bandolera
shoulder bag -
12 en bandolera
сущ.общ. на ремне -
13 hélice en bandolera
сущ.тех. флюгерный винтИспанско-русский универсальный словарь > hélice en bandolera
-
14 bolsa de bandolera
• shoulder bag -
15 bolso de bandolera
• shoulder bag -
16 hélice en bandolera
-
17 bandolero
-
18 bolso
m.1 bag.bolso de viaje overnight bag2 purse, handbag, pannier bag.3 change purse, coin purse.4 pocket.* * *1 (gen) bag; (de señora) handbag, US purse\bolso de mano bag* * *noun m.bag, handbag, purse* * *SM1) [de mano] bag, handbag, purse (EEUU)bolso de viaje — travelling bag, traveling bag (EEUU)
2) (=monedero) purse, moneybag, pocketbook3) (Náut)hacer bolso — [vela] to fill, belly out
* * ** * *= bag, handbag, string bag, purse, tote bag.Nota: Generalmente hecho de tela.Ex. There was a steady flow of people charging out materials, and the checker was inspecting their bags as usual.Ex. Books can be slipped so easily into a pocket or handbag that losses are high unless preventive measures are taken.Ex. The book ' String Bags and Gender' is a thorough, informative, accessible, and well-written study of the looped carryall common in Papua New Guinea.Ex. She seized her sweater and purse and vanished.Ex. Since 1999 we have been making custom tote bags out of recycled sails.* * ** * *= bag, handbag, string bag, purse, tote bag.Nota: Generalmente hecho de tela.Ex: There was a steady flow of people charging out materials, and the checker was inspecting their bags as usual.
Ex: Books can be slipped so easily into a pocket or handbag that losses are high unless preventive measures are taken.Ex: The book ' String Bags and Gender' is a thorough, informative, accessible, and well-written study of the looped carryall common in Papua New Guinea.Ex: She seized her sweater and purse and vanished.Ex: Since 1999 we have been making custom tote bags out of recycled sails.* * *Compuestos:[ S ] sólo un bolso de mano only one item of hand baggage permitted( Arg) duffel bag* * *
bolso sustantivo masculino ( de mujer) (Esp) handbag, purse (AmE);
( de mujer) (Esp) handbag, purse (AmE);
bolso sustantivo masculino handbag, bag, US purse
' bolso' also found in these entries:
Spanish:
cartera
- cierre
- coger
- disimulo
- disparate
- mano
- arrancar
- bolsa
- imitación
- robar
English:
bag
- burrow
- feel
- fish
- grab
- grip
- handbag
- pull
- purse
- run off
- shoulder strap
- slam down
- snap
- strap
- yank
- carry
- clasp
- duffel bag
- empty
- hand
- hold
- pocket
- shoulder
* * *bolso nmbolso de bandolera shoulder bag;bolso de mano [para fiestas] clutch bag2. [de viaje] bagbolso de mano (piece o item of) hand luggage* * *m purse, Brhandbag* * *bolso nm: pocketbook, handbag* * *bolso n handbag -
19 наплечный
-
20 перевязь
ж.1) воен. bandolera f2) мед. cabestrillo m ( banda)у нее рука́ на пе́ревязи — ella lleva el brazo en cabestrillo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bandolera — Saltar a navegación, búsqueda Para «bandolera» en el sentido de «forajida», véase Bandolerismo. Una bandolera es un bolso con asa larga que se lleva colgado del hombro y cruzado sobre el pecho y la espalda. Las bandoleras es un tipo de prenda… … Wikipedia Español
bandolera — sustantivo femenino 1. Bolso con un asa larga que se lleva colgado del hombro. 2. Correa de ciertos uniformes que cruza por el pecho y la espalda, con un gancho de acero al final del que cuelga el arma. Frases y locuciones 1. en bandolera Cruzado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bandolera — ► sustantivo femenino 1 Correa que cruza desde el hombro hasta la cadera, para llevar colgada una arma. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial en bandolera En forma cruzada: ■ llevaba el bolso en bandolera. * * * bandolera (de «bandola2») 1 f. Correa… … Enciclopedia Universal
bandolera — {{#}}{{LM B04630}}{{〓}} {{[}}bandolera{{]}} ‹ban·do·le·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{B04632}}{{上}}bandolero, bandolera{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bandolera — bandolera1 (De bandola2). f. Correa que cruza por el pecho y la espalda desde uno de los hombros hasta la cadera contraria y sirve para colgar un arma o cualquier otro objeto. en bandolera. loc. adv. En forma de bandolera, cruzando desde uno de… … Diccionario de la lengua española
bandolera — f. Correa que cruza el pecho y sirve para colgar las armas de fuego. loc. adv. En bandolera, que va de un hombro a la cadera opuesta … Diccionario Castellano
bandolera — ban|do|le|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
bandolera — sustantivo femenino correa*, banda, tahalí. * * * Sinónimos: ■ correaje, tahalí, banda … Diccionario de sinónimos y antónimos
en bandolera — ► locución adverbial En forma cruzada: ■ llevaba el bolso en bandolera … Enciclopedia Universal
bandoulière — [ bɑ̃duljɛr ] n. f. • 1586; catalan bandolera, de bandoler « hors la loi, bandit » ♦ Bande de cuir ou d étoffe que l on passe d une épaule au côté opposé du corps et qui supporte une arme ou tout autre objet. Cour. EN BANDOULIÈRE : porté avec une … Encyclopédie Universelle
Marta Hazas — Nombre real Marta Hazas Nacimiento 31 de diciembre de 1977 (33 años) Santander (Cantabria) … Wikipedia Español